Den Schéissstand ass vum 6. Juni 2020 nees ënnert strenge Sécherheetsoploen erëm op. Schéisse kann een nëmme mat Virumeldung fir d'Kugelstänn iwwer Telefon beim Jang SCHWARTZ: +352 691 878 665 an zwar Dënschdes Owes, Freides Owes a Samschdes Owes jeeweils vun 18:00 bis 21:00 Auer, fir Skeet an Trap weiderhin um Doodle Link.
D'Clubschéissen muss dëst Joer leider ausfaalen!

PDF - Hygiensvirschrëften um Schéissstand

Ab dem 6. Juni 2020 ist der Schiessbetrieb an allen Ständen unter strengen Hygienemassnahmen wieder möglich. Geschossen werden kann nur mit Voranmeldung, für die Kugelstände über Telefon bei Jang SCHWARTZ: +352 691 878 665 und zwar Dienstags Abends, Freitags Abends und Samstags Abends von 18:00 bis 21:00 Uhr, für Skeet und Trap weiterhin über den Doodle Link.
Das Vereinsschiessen (Clubschiessen) muss dieses Jahr leider ausfallen!

PDF - Hygienevorschriften am Schiessstand

Les entraînements au stand de tir recommencent à nouveau à partir du 6 juin 2020 sous de strictes mesures hygiéniques et ne sont possibles que sur notification préalable, pour le stand de balle par téléphone à Jang SCHWARTZ: +352 691 878 665, à savoir les mardis soirs, vendredis soirs et samedis soirs de 18h00 à 21h00, pour les stands de skeet et trap, comme jusqu'à présent, via le Doodle Link.
Le tir en club (Clubschéissen) est définitivement annulé pour cette année.

PDF - Consignes hygièniques au stand de tir

DOODLE LINK SKEET: https://doodle.com/poll/q6625b2di9i7iwk4
DOODLE LINK TRAP:  https://doodle.com/poll/79icdcbnxbh2nfgw