Haus- und Schiessordnung


    VERBINDLICHE HAUS- UND SCHIESSORDNUNG AM STAND

    • Die STASCE kann den Betrieb des Standes ohne besondere Vorankündigung ganz oder teilweise einstellen (z.B. Wintermonate, bei Frost usw.)
    • La STASCE asbl se réserve le droit de fermer le stand ou des parties du stand sans préavis (p.ex. dans les mois d’hiver, en cas de gel etc.)
    • Ganztagsvermietung: Anfrage beim Vorstand:
    • Location du stand de Tir: demande auprès du comité:
    • info@tir-echternach.lu
    • Zielscheibenverkauf - Einschreibezettel € 1,00 in der Cafeteria gegen Vorlage der Mitgliedskarte
    • Vente de cibles - billets d'inscription € 1,00 à notre buvette contre présentation de la carte de membre
    • Gastschützen erlaubt und zwar 1 pro Mitglied, 3 mal jährlich ausser auf dem 100m-Stand
    • Visiteurs Invités possibles à raison de 1 par membre, 3 fois par année sauf au stand de tir à 100m
    • ACHTUNG: Bei Wettkämpfen sind die respektiven Stände für Nichtteilnehmer geschlossen
    • ATTENTION: Durant les compétitions les stands respectifs seront fermés pour non-participants
    • Der Vorstand behält sich das Recht vor verschiedene Waffentypen am Schiessstand nicht zuzulassen.
    • Le Comité se réserve le droit de prohiber l'utilisation de différents types d'armes au stand de tir.

    Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.